بِسْـــــــــمِ ﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم. اَللَّهُمَّ صَلِّى عَلَى مُحَمَّدٍٍ، وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍٍ

"Angin" sudah tentu sinonim dengan orang Melayu juga kepada manusia di seantero dunia. Jadi tidak menghairankan jika angin banyak mempengaruhi percakapan dalam Bahasa Melayu.

 

Perkataan dan maksud

Senarai perkataan, maksudnya dan contoh ayat.

  Maksud Contoh Ayat
ambil angin   berjalan-jalan menyedut udara bersih Saya keluar dari pejabat untuk ambil angin setelah 4 jam menekuni tugasan yang diberikan.
angin   udara yang bergerak   Kertas-kertas yang bersusun di atas mejanya habis berterbangan ditiup angin.
angin  udara yang dimampatkan (seperti yang diisi ke dalam tayar dan sebagainya)   Tayar kereta itu tidak cukup angin.
angin  Gas yang terdapat dalam tubuh badan (biasanya dikeluarkan ketika kentut atau sendawa).   
angin  Udara secara umum  
angin-angin   Khabar yang belum sah; desas-desus; khabar angin.  
angin-angin  [Bahasa Daerah Kedah] Kipas pusing yang dibuat daripada buluh, papan, upih, kertas dan sebagainya yang digerakkan oleh angin untuk mainan; baling-baling.  
angin-anginan  Orang yang kelakuannya tidak tetap.  
angin ahmar   keadaan yang terjadi dengan tiba-tiba disebabkan saluran darah tersumbat, rosak atau pecah, yang mengakibatkan hilang kemampuan untuk menggerakkan sesetengah anggota badan.  
angin badai   angin yang datang dari sesuatu jurusan hingga beberapa hari lamanya.  
angin barat   angin yang datang dari sebelah barat.  
angin darat  angin yang bertiup dari darat  
angin gila   angin yang tidak tentu haluannya.  
angin laut   angin yang datang dari laut  
angin lalu  khabar yang tidak tentu kebenarannya.  
angin paksa  angin yang baik untuk berlayar.  
angin puyuh  puting beliung, angin yang berpusing.   
angin sepoi-sepoi,
atau
angin sepoi-sepoi bahasa 		  angin yang bertiup perlahan-lahan  
berangin  ada angin bertiup.  
berangin  ada angin; berisi angin.  Tayar belakang basikal itu tidak berangin.
mengangin  menjadi angin (hilang lenyap).  
mengangin padi  memisahkan padi dari hampanya dengan menjatuhkannya dari tempat tinggi ketika angin bertiup.  
mengangini   Memasukkan angin ke dalam (tayar dan sebagainya).  
menganginkan  ki memberitahu sesuatu tidak dengan terus terang; membayangkan.  
memperanginkan  Meletakkan sesuatu di tempat yang berangin.  Dia memperanginkan kainnya yang basah itu di bawah kipas.
anjung peranginan   Anjung tempat duduk-duduk berehat.  
tempat peranginan   Tempat beristirahat.  

 

Peribahasa

Berikut adalah senarai peribahasa yang berkaitan dengan angin. Jika ada pautan itu bermakna ada laman khusus untuk peribahasa tersebut yang akan menumpukan kepada maksud peribahasa, komen dan mungkin contoh ayat.

Peribahasa Takrif Sumber
  1. Ada angin, ada pokoknya.
  2. Ada angin, ada pohonnya.
 Segala sesuatu mestilah ada asal mulanya. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Angin berputar, ombak bersabung. Perkara yang amat sulit. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Angin bersiru, kami tahu. Sudah tahu akan niat seseorang. bersiru = beralih tujuan. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Angin bersiru, ombak bersabung. Perkara yang amat sulit. (Peribahasa lain yang sama makna: Angin berputar, ombak bersabung).  
 Angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam. Berita-berita yang buruk tak dapat disembunyikan, kelak akan tersiar juga.  Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
 Belayar atas angin. Berbuat sesuatu atas belanja orang lain. atas angin = jurusan dari mana angin datang.  Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Belum tuarang panjang, buah sengkuang sebesar betis. Khabar angin yang dilebih-lebihkan. tuarang = musim kemarau.  
Dilahir serupa tidak, dibatin menggunting angin. Hidup dalam pura-pura; pada lahirnya tidak suka tetapi batinnya ingin mendapat lebih banyak lagi.  
Di lurah maka hendak angin, di bukit maka hendak air. Berkehendakkan sesuatu tidak pada tempatnya.  
Kalau sama tinggi kayu di rimba, di mana angin akan lalu. Kalau sekalian manusia sama tinggi pangkatnya, nescaya sukarlah hidup ini jadinya.  
Kalau tak ada angin, masakan pokok bergoyang. Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebab-sebabnya. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Ke gunung tak dapat angin. Gagal untuk mendapat keuntungan.  
Ke mana angin yang deras, ke situ condongnya. Pendirian yang tidak tetap. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Laksana layang-layang melawan angin. Pebuatan yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: Wau melawan angin).  
Menjaring angin. Perbuatan yang sia-sia belaka. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Seperti abu di atas tunggul, datang angin terbanglah dia. Kedudukan atau pekerjaan yang tidak tetap, sewaktu-waktu dapat dipecat dan sebagainya.
(Peribahasa lain yang sama makna: Langau di ekor kerbau, debu di atas tunggul).		  
Seperti buluh perindu ditiup angin tatkala dinihari. Suara yang sangat merdu.  
Seperti daun kering ditiup angin di tengah padang. Hidup melarat, terkatung-katung kian ke mari.  
Seperti elang menyongsong angin. Kehebatan rupa seseorang.
(Peribahasa lain yang sama makna: Bagai kuau mengigal [= menyesar]).		  
Seperti panji-panji ditiup angin. Pendirian yang tidak tetap.
(Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai pancang digoncang arus, b. Baling-baling di atas bukit, c. Hati bagai baling-baling, d. Sebagai pimping di lereng bukit).		  
Seperti pohon bambu (= buluh) ditiup angin. Sanggup menderita kesusahan dengan sabar, dan apabila kesusahan telah berlalu, menegakkan kepalanya semula.  
Seperti pohon beringin ditiup angin. Menentang kekerasan orang tanpa berlemah lembut.  
Seperti pucuk pohon ru; ke mana ditiup angin ke situlah melentur. Tidak tahu berfikir sendiri, senantiasa mengikut kemahuan orang lain.  
Tahu di angin turun naik. Tahu akan alamat tentang sesuatu peristiwa yang bakal terjadi. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tahu di angin berkisar. Tahu akan perubahan hati seseorang. Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Teraju palingan angin, hati palingan Tuhan. Pendirian orang mudah berubah atau selalu berubah-ubah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Neraca palingan Allah, mata palingan setan, b. Neraca palingan bungkal, hati palingan Tuhan). Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Wau melawan angin. Perbuatan yang sia-sia. (Peribahasa lain yang sama makna: Laksana layang-layang melawan angin).  

https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=angin 

 

~~~
jika kiriman ini bermanfaat, tolong lawat iklan yang ada ya, terima kasih